Tournée de la pièce: Ti-Jean et le nénuphar de la destinée

 

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le Centre franco-ontarien de folklore et les Production Roches Brûlées présenteront Ti-Jean et le nénuphar de la destinée

English texte follows

(Le 1er mai 2012 – Sudbury) - Dans le cadre d’une tournée dans le Nord de l’Ontario, le Centre de franco-ontarien de folklore (CFOF) et les Productions Roches Brûlées (PRB) présenteront un spectacle hors pair,  intitulé Ti-Jean et le nénuphar de la destinée. Cette histoire, écrite par Rachel Desaulniers et inspirée du riche répertoire du père Germain Lemieux s.j., rassemble le meilleur de Ti-Jean dans une aventure pleine de revirements. Accompagnez Ti-Jean dans son aventure qui le mène du Royaume du Nipissing, par la Rivière des Français jusqu’au Lac Huron et l’Île Manitouline en quête du nénuphar de la destinée. Ti-Jean fera tout pour remporter le grand concours du roi et gagner la main de la magnifique princesse Caribou !

Date et lieu pour notre tournée nord ontarienne :

13 mai 2012 – Salon du livre du Grand Sudbury (entrée libre aux visiteurs du Salon)
4 juin 2012 – École publique de Hearst
5 juin 2012 – École catholique George-Vanier de Smooth Rock Falls
6 juin 2012 – École catholique Nouveau-Regard Pavillion St-Joseph de Cochrane
7 juin 2012 – École catholique Don-Bosco de Timmins
8 juin 2012 – École publique  Camille-Perron de Markstay
12 juin 2012 – École St-Paul de Lively
14 juin 2012 – École publique l'Escalade de Wawa
15 juin 2012 – École publique Franco-Manitou de Manitouwadge
24 juin 2012 – Journée familiale de la St-Jean de Sudbury (entrée libre)

Le Centre franco-ontarien de folklore est ravi de confier la direction artistique aux Productions Roches Brûlées. L’équipe de production, principalement formée d’artistes émergents de la région du Grand Sudbury promet un spectacle des plus dynamiques et envoutant.  Il s’agit de Marie-Josée Dionne, co-metteur en scène, Francis Tousignant, directeur de tournée et régisseur, appuyé par Mélissa Michaud, Jordan McNeil, environnement sonore, Tim Stenabaugh, éclairages, Jenny Hazelton, conceptrice de marionnettes,  Denys Tremblay et Jenn Blanchet, accessoiristes, Gérald Beaulieu, scénographie, avec l’appui de Luc Robert et les étudiants du programme de Technique et gestion de scène du Collège Boréal. Le rôle de Ti-Jean sera interprété par Alain Lauzon alors que ses complices de scène, France Huot et Natalie Lalonde interpréteront plusieurs rôles chacune. De plus, plusieurs jeunes comédiens du Nord, âgés de 8 à 12 ans, occuperont les rôles secondaires dans le spectacle!

Le projet est subventionné par la Fondation Trillium de l’Ontario et la Fondation franco-ontarienne – Fonds jeunesse. Nous remercions nos partenaires, l’Université Laurentienne, le programme de Baccalauréat de Théâtre de l’Université Laurentienne, le Collège Boréal  et le programme de Technique et gestion de scène du Collège Boréal.

******English

The Centre de franco-ontarien de folklore and the Productions Roches Brûlées are proud to present a play called Ti-Jean et le nénuphar de la destinée.

The Centre de franco-ontarien de folklore and the Productions Roches Brûlées are proud to present a play called Ti-Jean et le nénuphar de la destinéeduring the St-Jean Baptiste Family Day. Our play, written by Rachel Desaulniers, takes the best elements of this folk hero’s stories and presents them in an adventure that rivals those of “Shrek”. Leaving the Kingdom of Nipissing, along the rivers that lead to Lake Huron, Ti-Jean must find the water-lily of destiny in hopes to win the hand of the magnificent princess Caribou !

Dates and destinations our Northern Ontario tour :

May 13th 2012 – Salon du livre du Grand Sudbury
June 4th 2012 – École publique de Hearst
June 5th 2012 – École catholique George-Vanierde Smooth Rock Falls
June 6th 2012 – École catholique Nouveau-Regard Pavillion St-Joseph de Cochrane
June 7th 2012 – École catholique Don-Boscode Timmins
June 8th 2012 – École publique  Camille-Perronde Markstay
June 12th 2012 – École St-Paulde Lively
June 14th  2012 - École publique l'Escalade de Wawa
June 15th  2012 - École publique Franco-Manitoude Manitouwadge
June 24th  2012 - St-Jean de Sudbury

The Centre franco-ontarien de folklore is very happy to be working with the Productions Roches Brûlées on this project. The play is also the result of contributions from many emerging artists from Greater City of Sudbury region, promising to deliver a dynamic and captivating event. Marie-Josée Dionne is the co-director. Francis Tousignant, tour manager and stage manager, supported by Mélissa Michaud. Jordan McNeil, soundscape creator. Tim Stenabaugh, Lighting designer. Jenny Hazelton, puppet designer. Denys Tremblay and Jenn Blanchet, props design. Gérald Beaulieu, scenography, with the support of Luc Robert and the students from Collège Boréal’s Technique et gestion de scène program. Ti-Jean will be played by Alain Lauzon and he will be accompanied by France Huot and Natalie Lalonde who will be playing many different roles. Furthermore, eight young comedians from the community, between the ages of 8 and 12, will present secondary characters in the play !

The project is funded by the Ontario Trillium Foundation and the Fondation franco-ontarienne – Fonds jeunesse. We thank our partners Laurentian University and Laurentian University’s le programme de Baccalauréat de Théâtre, as well as the Collège Boréal and the Technique et gestion de scène program.

- 30 -

Pour plus de renseignements : Roger Gervais

Centre franco-ontarien de folklore : (705) 675-8986

 

               

le 03 mai 2012 - le 01 juillet 2012